Skvěly, co takhle dát si jedno kolečko abysme viděli, že máš výdrž.
Що не врътнеш обиколка? Да можем да засечем.
Zajdeme pozdějc, abysme viděli, jestli to funguje.
Ще се върнем по-късно да видим как действа, хлапе.
To musí být to, co Bud nechtěl, abysme viděli.
Ето какво не искаше да видим Бъд.
Ať už jsme šli dneska večer krást, šoustat, nebo se rvát, skončili jsme přilepení na TV obrazovce, abysme viděli, koho dostane Chelsea v Poháru.
Няма значение дали крадяхме, ебахме или се биехме тая вечер, важното е само да сме прилепени към телевизора, за да видим с кой ще се падне Челси за купата.
To jsi nás sem táhnul celou cestu, abysme viděli tuhle díru?
Накара ни толкова да ходим за това?
Všichni si můžeme málem krky vykroutit, abysme viděli zkrvavené auto, co se vybouralo a pak nám hlavy zklamaně klesnou, že nikdo nezemřel.
Бутаме се, за да видим някоя страшна катастрофа... и после недоволно клатим глава, че никой не е умрял.
Řek bych, že tu máme dost světla na to, abysme viděli.
Мисля, че имаме достатъчно светлина... светилна да сме си добре!
Mohla bys to sklonit, abysme viděli, jestli se ten čin stal?
Може би трябва да се поуспокоиш, докато решим има ли престъпление?
NSA prověřila Sarah Walkerovou abysme viděli na čem sme... před dvěla lety, hrála roly francouzké diplomatky.
АНС проучи Сара Уолкър, за да видим с какво си имаме работа... преди 2 години се представи за френски дипломат.
Musíme odsud dostat tu vodu, abysme viděli, k čemu tu došlo.
Трябва да изпомпаме тази вода от тук, за да разберем какво е станало.
Dobře, McGee, zhasni. Postříkali jsme kartu Luminolem, abysme viděli víc krevních stříkanců.
Напръскахме картата с луминол за да търсим още кървави пръски а вместо тях, открихме това.
No, výlet na sv. Marťana abysme viděli vaši svatbu.
Екскурзия до Свети Мартин, за да ви гледаме как се жените.
Počkáme dva nebo tři dny, abysme viděli, že zabíjení přestalo.
Ще му дадем 2-3 дни, за да сме сигурни.
Dokonce i já a tenhle prdlouš jsme zaplatili deset babek, abysme viděli největší mraveniště.
Ние с тоя идиот броихме по 10 долара, да видим най-големия мравуняк.
Abysme viděli, kdo je doma a kdo ne, kdo je tady v ulici, policajti a kdo ví kdo ještě.
Да видим кой си е вкъщи, кой не, кой е на улицата, има ли полиция или не.
Doneste vaší mamince skleničku vody a trochu štěrku ze silnice, abysme viděli, jak se jí to bude líbit.
Някой да даде на майка ви чаша вода и камък от пътя, да видим как ще се почувства.
Doufám že se tam dostanem včas, abysme viděli proslov..
Дано стигнем навреме да видим програмната реч.
A všechny ty plány soukromých letadel abysme viděli, kdo letí do Chicaga.
Да видим кой ще лети до Чикаго.
Jeli jsme na kolech, kolik patnáct kiláků, abysme viděli holky?
Когато карахме колелата си, около 10 мили, за да видим онези момичета?
Jo, chceme tam být včas, abysme viděli, jak prvního člověka ušlape šílený dav.
Пък и първи да видим кой пръв ще пукне в борбата за ботуши.
Joshi,... pamatuješ si, kdyžs nechtěl, abysme viděli, jak se měníš?
Джош, помниш ли когато не искаше да виждаме как се преобразяваш?
To byl jen cvičně, abysme viděli, jestli to funguje.
Това е само тренировъчно въртене да ви покажа как работи.
Má problém s tou "Ó, bože" věcí, tak jsem mu řekla ať místo "Bože" říká "Jesso", abysme viděli zda to pomůže.
Казах му вместо "Бог" да казва "Джеса".
Rozhodně ne proto, abysme viděli, jak naše vnučka líbá vnučku někoho dalšího.
Е, със сигурност не за да видя как моята внучка се целува с внучката на някой друг.
1.4513921737671s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?